« Taliban Agrees to Free South Korean Hostages | Main | # 8 Chinese News Blog -Shanghaiist »

Aug28
Japanese Translation - Before Friday

Sponsored Review

 

When I lived in Japan, I often got asked to do translation work....usually on a Friday.

 

The usual scenario was somebody in a Japanese company was given the job of putting something into English or vice versa. Not able to decline, the workerbee told their boss s/he would try and then went at it.

 

However, come Friday of the Monday before it is due,japan.translation.png s/he would realize they really couldn't do it after all. 

 

A phone call would come to me.

 

"Please can you translate this?"

 

"Uh, yeah. By when?"

 

"We need the 20 pages by Monday."

 

And my weekend would be shot.

 

Why do I always get the feeling I was born too soon? 

 

Japan Translation can handle just such a scenario.

 

And...handle it well....for three reasons. 

 

1. Japan Translation is a Japanese translation agency physically locaded in Japan, so clients get access to a wide choice of native Japanese translators with the specialized knowledge requires. There is no better translation team than native speakers of the languages working together. 

 

2. Japan Translation has a large network of translators and copyrwriters. If there is not an available specialist already in the network, Japan For translation quality assurance, Japan Translation is the right place to start to find one.

 

3.  Sales and customer service is handled by professional, native speaking English Americans in Tokyo and Osaka. The Japanese are good people. But, when you are negotiating the finer points of a contract and want to get the nuances right in a translation...all service in English is critical.

 

Are Japanese the only ones who know customer service? I was beginning to think so until Japan Translation came along.

 

Think - American 'can do' attitude with the quality of 'customer first' that Japan Translation has acquired after years in Japan.

 

What I want to know is, can I have my weekends back, please? 


1 Comments/Trackbacks




Great post. There's more information about them, here:
http://www.copywritingmaven.com/2007/08/31/sponsored-review-japantranslation/

post a comment

Name, Email Address, and URL are not required fields.





Comment Preview

« Taliban Agrees to Free South Korean Hostages | Main | # 8 Chinese News Blog -Shanghaiist »

Advertise

Related Resources

sponsored ads



subscribe


Prefer Email?
Subscribe below-

Enter your Email:


Powered by FeedBlitz What's this?

Current News

Support This Blog

business social media

Use these fast growing business social media sites to promote your business, feature your products, spotlight your business leaders, create links, and drive traffic back to your company site, all for free!

BIZZlogos - Add your logo - free link to your site
BIZZphotos - Add photos of your products and people
BIZZprofiles - Submit your profile and build your online visibility
BIZZspotlight - Spotlight your business with free links
BIZZvideos - Videos about businesses, products and business people.
BIZZbites - "Digg" for Business - Submit your articles and posts

know more media network

View Network Map

Network Feed List (OPML)

Know More Media Network
Feed


we support unitus

PRWeb

Influencer



PanAsianBiz is a member of the Know More Media network of business related blogs.

Here are some current headlines from some of our business publications:

ProductivityGoal

CallCenterScript

AdHurl

TheBizofKnowledge

LandingTheDeal

CustomersAreAlways

HealthCareVox

BrainBasedBusiness

TheInsurancePolicy

MarketingBlurb